سفارش تبلیغ
صبا ویژن

 

طره آشفتگی را احتیاج شانه نیست

 

چرا حافظ ؟! (قسمت دوم)

سلام
در ادامه مبحث  نمونه هایی ازابیات بعضی از غزلیات حافظ را می آورم که از شعرای قبل از خود وام گرفته است:

حافظ:

رونق عهد شبابست دگر بستان را                    می رسد مژده گل بلبل خوش الحان را

سعدی:

ای که انکار کنی عالم درویشان را                تو چه دانی که چه سودا و سرست ایشان را

خواجوی کرمانی:

آخر ای یار فراموش مکن یاران را            دل سرگشته به دست آر جگر خواران را

-------------------------------------------------------------------------

حافظ:

دوش از مسجد سوی میخانه آمد پیر ما             چیست یاران طریقت بعد از این تدبیر ما

خواجوی کرمانی:

خرقه رهن خانه خمار دارد پیرما           ای همه رندان مرید پیر ساغر گیر ما

سلمان ساوجی:

ره خراباتست و درد سال خوردش پیر ما              کس نمی داند به غیر از پیر ما تدبیر ما

-------------------------------------------------------------------------

حافظ:

دل می رود ز دستم صاحبدلان خدا را        دردا که راز پنهان خواهد شد آشکارا

سعدی:

مشتاقی و صبوری از حد گذشت یارا      گر تو شکیب داری طاقت نماند ما را

......

البته باید این نکته را هم عرض کنم که حافظ در این بین ازشعر شعرای دیگری هم استفاده کرده است مانند ریاضی سمرقندی ، عماد فقیه ، میر کرمانی، عبید زاکانی،عراقی،افتخار دامغانی و...!و ابیات بالا فقط برای نمونه آورده شد.نکته دیگری هم که باید عرض کنم این است که همین مساله باعث شده که ابیات زیادی به دیوان حافظ وارد شود و حافظ پژوهان آن را به حافظ منسوب کنند و گرفتار رندی او پس از گذشت قرنها شوند .اگر طالب اطلاعات بیشتری در این زمینه هستید می توانید به مقدمه دیوان حافظ به تصحیح مرحوم عبدالرحیم خلخالی- انتشارات حافظ –چاپ سوم –چاپخانه دیبا مراجعه کنید.

آرامگاه خواجوی کرمانی


واژه های کلیدی : حافظ، سعدی، خواجوی کرمانی، سلمان ساوجی، ریاضی سمرقندی، عماد فقیه، میر کرمانی، عبید زاکانی، عراقی، افتخار دامغانی، حافظ پژوهی

سه شنبه 87 بهمن 15

كلك مشكين تو : ‍




لیست کل یادداشت های این وبلاگ
کتاب «کمین آخر»
خرده روایتی از دیدار با نجف دریابندری
[عناوین آرشیوشده]
  •  RSS 
  •  Atom 

  • خانه


  • پست الکترونیک

  • پارسی بلاگ



  • کل بازدید: 1051057
    بازدید امروز : 518
    بازدید دیروز : 282



    وردیانی

    طرّه ی آشفتگی

    پیوندهای روزانه
    شورای گسترش زبان فارسی [87]
    فهرست موسیقی ایران [57]
    کتابخانه مجازی ایران [86]
    کتابناک [23]
    گفتگوی هارمونیک [41]
    لغت نامه دهخدا [87]
    گنجور [48]
    پایگاه سبطین [126]
    جستار [53]
    صادق هدایت [197]
    شعر سپید معاصر [231]
    کانون ادبیات ایران [112]
    کتاب شعر [160]
    شعر نو [207]
    شاملو [111]
    [آرشیو(30)]

    مطالب بایگانی شده
    دی 1387
    بهمن 1387
    اسفند 1387
    فروردین 1388
    اردیبهشت 1388
    خرداد 1388
    تیر 1388
    مرداد 1388
    شهریور 1388
    مهر 1388
    آبان 1388
    آذر 1388
    دی 1388
    بهمن 1388
    اسفند 1388
    فروردین 1389
    اردیبهشت 1389
    خرداد 1389
    تیر 1389
    تیر 89
    مرداد 89
    شهریور 89
    مهر 89
    آبان 89
    آذر 89
    بهمن 89
    اسفند 89
    اردیبهشت 90
    خرداد 90
    تیر 90
    مرداد 90
    شهریور 90
    مهر 90
    آبان 90
    آذر 90
    دی 90
    بهمن 90
    اسفند 90
    فروردین 91
    اردیبهشت 91
    تیر 91
    خرداد 91
    مرداد 91
    مهر 91
    آبان 91
    آذر 91
    دی 91
    بهمن 91
    اسفند 91
    فروردین 92
    اردیبهشت 92
    خرداد 92
    مهر 92
    آبان 92
    بهمن 92
    خرداد 93
    اردیبهشت 93
    مرداد 93
    پاییز 93
    تابستان 93
    زمستان 93
    بهار 94
    تابستان 94

    اشتراک در خبر نامه

     


    پیوند دوستان
    ل ن گ هـــ ک ف ش !
    شکوفه های زندگی
    وبلاگ دیگرم(شور شعر)
    لبگزه
    ترنم - بوی جوی مولیان
    سرّ سودا
    خورشید خانوم
    برگباد
    لبخند نیشخند زهرخند
    برگ بی برگی
    این انبوه سیب خورها...
    دیدار تو رویا نیست
    کی اف
    کلاغ راست مغز
    ققنوس
    شروعی دوباره
    نشانی
    کلبه ی دوستی
    شعر چهار پاره
    جالبه






    وضعیت من در یاهو
    یــــاهـو
    آمار